Para no olvidar...

The Clue Train Manifesto es para mi, el texto fundacional de la "era Web" que vivimos hoy... aquí dejo algunos puntos para imprimir y pegar en la pared y nunca olvidar, da lo mismo el negocio en que esten. En total son 95 puntos (tambien en español) que recomiendo y mejor obvio, leer el libro :)

  1. To speak with a human voice, companies must share the concerns of their communities.

     

  2. But first, they must belong to a community.

     

  3. Companies must ask themselves where their corporate cultures end.

     

  4. If their cultures end before the community begins, they will have no market.

     

  5. Human communities are based on discourse—on human speech about human concerns.

     

  6. The community of discourse is the market.

     

  7. Companies that do not belong to a community of discourse will die.

en español:

  • Para hablar en una voz humana, las empresas deben compartir las preocupaciones de sus comunidades.

     

  • Pero primero, deben pertenecer a una comunidad.

     

  • Las empresas deben preguntarse a sí mismas hasta dónde llega su cultura corporativa.

     

  • Si su cultura acaba antes que comience su comunidad, entonces no tendrán mercado.

     

  • Las comunidades humanas se basan en el diálogo -- conversaciones humanas acerca de inquietudes humanas.

     

  • La comunidad del diálogo es el mercado.

     

  • Las compañías que no pertenecen a una comunidad de diálogo, morirán.
  • Sitios que enlazan este artículo:

    Cosme arquitectura y diseño
    dijo :

    Hola Paolo, gracias por la clase de ayer y ademas felicitaciones por bligoo, lo que han logrado.

    Saludos cordiales

     

    Carolina

    0
    0
    01/07/2009 a las 10:40 AM → Responder
    Cosme arquitectura y diseño
    dijo :

    Paolo:

    Creo que el tema es bastante extenso, muy profundo y en esas dos clases no pudimos sumergirnos ni un milimetro. Lo interesante para mi es que aun cuando no superamos el milimetro, abrio pasajes de interes y valor.

    Lastima para mi que no pude quedarme hasta el fin de la clase, creo que me perdi de algo importante.

    gracias

     

     

     

     

     

     

     

     

    0
    0
    08/07/2009 a las 12:58 PM → Responder

    Escribe un comentario

    ¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
    Comentarios de este artículo en RSS